2011/3/15

東北関東太平洋沖地震に伴う製品納期について（第3報）

お取引先様各位
　
　平素より弊社製品をご愛顧頂き、誠に有難うございます。
　先日の大震災により、数多くの被害に会われた方々には、心からお見舞い申し上げます。

　弊社の流通拠点である埼玉工場では、通常営業を行っておりますが、ご承知の通り、広範囲にわたる交通網の被害、配送車両台数の制限及び燃料不足、電力会社による計画停電などから、製品配送に於ける支障が出ております。
　配送地域の制限と納期遅れが発生いたします事をご報告申し上げます。
　情報更新がありましたら、改めてご案内申し上げます。
　お客様には大変ご不便をおかけ致しますが、何卒、ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

配送 停止地区：　宮城県　全域
　　　　　　　　　　　 青森県、岩手県、福島県、茨城県　の一部地域
配送 遅延地区：　上記以外　　通常より数日の遅れが生じる可能性があります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上